LINE

As of May 25, 2018, European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) replaces the 1995 Data Protection Directive.

To comply with GDPR, LINE Pay has updated LINE Pay Privacy Policy (“Privacy Policy”) accordingly and prepared LINE Pay Privacy Policy Addendum for GDPR (“Addendum for GDPR”) to better protect personal data of users in EU (European Union). The Addendum for GDPR is applied to users in EU only.

If you continue to use the LINE Pay Services, you will be deemed to have accepted the aforementioned updated Privacy Policy and Addendum for GDPR. If you do not agree to the aforementioned updates, please immediately cease the use of the LINE Pay Services. You may find the updated Privacy Policy at https://terms2.line.me/linepay_web_PP?lang=en and Addendum for GDPR at https://terms2.line.me/linepay_GDPR_global?lang=en.

Dear LINE Pay International Users:

All of us at LINE Group wish to thank you for your continued patronage of LINE's services.

We are writing to inform you that LINE Pay Corporation、a Japanese entity("LINE Pay Japan")、shall replace LINE Biz+Pte.Ltd.、a Singapore entity as the LINE Pay service provider、with effect from 9 February 2018.

Should you wish to continue utilizing LINE Pay services through LINE Pay Japan、there is nothing else that you must do.　In this regard、please note that if you do not terminate your LINE Pay account before 9 February 2018. you will be deemed to have consented to the Terms of Service and Privacy Policy that is issued by LINE Pay Japan、which will act as the service provider of all LINE Pay services provided to you henceforth.

However、if you do not agree to change your service provider to LINE Pay Japan、please terminate your LINE Pay account before 9 February 2018.　If you terminate your LINE Pay account、please note that all of your personal information relating to the LINE Pay service stored in LINE's servers will be deleted unless required by law.

We wish to continue to provide you with great services and look forward to serving you through LINE Pay Japan、and we remain;

Very truly yours、
LINEBiz+Pte Ltd.

Теперь LINE помогает совершать покупки!

Попробуйте LINE Pay, простую и безопасную платежную систему.

Чтобы начать использовать LINE Pay, откройте в приложении LINE меню «Ещё» и выберите «Оплата».



* LINE Pay поддерживает устройства iPhone и Android. (Система LINE Pay недоступна на некоторых устройствах Android.)

* Система LINE Pay недоступна в некоторых странах.

Please be informed that the (i) LINE Pay General Terms of Service (the "Terms") applicable to the LINE Pay services (the "Services") and (ii) the LINE Pay Privacy Policy (the "Privacy Policy") have been amended as of June 2, 2015. The amendments to the Terms and Privacy Policy have been made to comply with applicable law and the internal policies of the Company. If you continue to use the Services, you will be deemed to have accepted the aforementioned amended Terms and Privacy Policy. If you do not agree to the aforementioned amendments, please immediately cease the use of the Services.

Please be informed that the (i) LINE Pay General Terms of Service (the "Terms") applicable to the LINE Pay services (the "Services") and (ii) the LINE Pay Privacy Policy (the "Privacy Policy") have been amended as of October 20, 2015. The amendments to the Terms and Privacy Policy have been made to comply with applicable law and the internal policies of the Company. If you continue to use the Services, you will be deemed to have accepted the aforementioned amended Terms and Privacy Policy. If you do not agree to the aforementioned amendments, please immediately cease the use of the Services. You may find the amended Terms at http://terms2.line.me/linepay_SG_TermsofUse?lang=en and the amended Privacy Policy at http://terms2.line.me/linepay_web_PP?lang=en. (Updated as of October 21, 2015)

Для более надежной защиты кредитных карт пользователей и данных об их транзакциях приложение LINE Pay сертифицировано по стандарту PCI DSS (стандарт безопасности данных индустрии платежных карт).

[О сертификации PCI DSS]
PCI DSS — стандарт безопасности обработки кредитных карт, установленный Советом по стандартам безопасности данных индустрии платежных карт, который был основан пятью международными финансовыми компаниями . Его соблюдение считается основным требованием для любой компании, которая работает в отрасли платежных карт.
Стандарт PCI DSS помогает достичь шести целей, перечисленных ниже.
- Создание и обслуживание защищенной сети
- Защита данных владельцев карт
- Создание программы управления уязвимостями
- Внедрение строгих мер контроля доступа
- Регулярный мониторинг и проверка сетей
- Соблюдение политики информационной безопасности

Сертификация PCI DSS для поставщиков услуг имеет два уровня: Level 1 и Level 2. Для получения сертификата PCI DSS Level 1 поставщик услуг должен соответствовать требованиям к сканированию сети, а также 12 требованиям к обеспечению безопасности, соблюдение которых тщательно проверяет сертифицированный аудитор безопасности (QSA).

[Приложение LINE Pay имеет сертификат PCI DSS Level 1.]
Приложение LINE Pay получило сертификат PCI DSS Level 1, пройдя тщательную проверку QSA на соответствие требованиям стандарта. Это говорит о том, что LINE Pay использует такие меры безопасности, которые позволяют защитить не только данные платежных карт пользователей, но и их личную информацию в среде, безопасность которой гарантируют ведущие международные финансовые компании.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте Совета по стандартам безопасности данных индустрии платежных карт.
https://www.pcisecuritystandards.org/index.php

Чтобы гарантировать надежную защиту и обработку данных и другой важной информации наших пользователей, мы сертифицировали приложение LINE Pay согласно стандарту ИСО/МЭК 27001:2013 «Системы менеджмента информационной безопасности».

[О стандарте ИСО/МЭК 27001:2013]

ИСО/МЭК 27001 — международный стандарт для систем менеджмента информационной безопасности. Он разработан Международной организацией по стандартизации (ИСО) в сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (МЭК) и является основополагающим документом, который определяет требования в отношении обеспечения информационной безопасности.

ИСО/МЭК 27001:2013 заменяет собой предыдущую версию (ИСО/МЭК 27001:2005) и содержит 114 основных положений в 14 областях, среди которых — политики информационной безопасности, правила обеспечения информационной безопасности, управление доступом, криптография, защита данных от утечки, а также на физическом уровне и пр.

Более подробные сведения вы можете найти на сайте Международной организации по стандартизации.


[Приложение LINE Pay теперь соответствует стандарту ИСО/МЭК 27001.]

Ниже перечислены пять компаний LINE Pay, получившие сертификат ИСО/МЭК 27001 по итогам аудита, который проводился всемирно известным сертификационным центром DNV GL.
- LINE Biz+ PTE. LTD. (Сингапур)
- LINE BIZ PLUS Corp. (Южная Корея)
- LINE Pay Corporation (Япония)
- LINE BIZ+ Taiwan Limited (Тайвань)
- LINE BIZ Plus Ltd. (Таиланд)

Мы планируем и дальше совершенствовать систему безопасности приложения LINE Pay.